Two men accused of assaulting people on New York subway platforms are facing charges, authorities said Tuesday.